Características
REF. 4320850000 / EAN 5025155096772
Elimina la suciedad seca y líquida. Los rodillos motorizados de Dyson están diseñados para agitar las manchas dos veces en cada pasada, y así eliminarlas rápidamente.
Reglamento
Advertencia / Indicación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA MÁQUINA, LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN EL MANUAL DE USUARIO Y EN LA MÁQUINA. Al utilizar un electrodoméstico se deben seguir unas precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA Estas advertencias se aplican a la máquina y, cuando corresponda, a todas las herramientas, baterías, accesorios, cargadores o adaptadores de corriente. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN: 1. Este aparato Dyson no puede ser utilizado por niños hasta 8 años de edad y personas con limitaciones físicas y personas con limitaciones físicas, sensoriales o de razonamiento o falta de experiencia y conocimiento, a condición de que hayan estado bajo la supervisión o recibido instrucción de una persona responsable con respecto al uso de la máquina de manera segura y que entiendan los riesgos que esto conlleva. Se prohíbe que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión. 2. No permitas que la máquina se utilice como un juguete. Presta mucha atención si lo utilizan niños o si se utiliza cerca de ellos. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con la máquina. 3. Úsalo únicamente como se indica en el Manual del usuario de Dyson. No lleves a cabo ningún mantenimiento o reparación que no se indique en este manual o te haya aconsejado la línea de servicio al cliente de Dyson. 4. No la utilices si el cable o el enchufe están dañados. Si el cable está dañado, para evitar riesgos, debes sustituirlo Dyson, su agente de servicio o personal igualmente cualificado. 5. El aparato se sobrecalentará si se utiliza sin agua. Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, vuelve a llenar el depósito de agua cuando esté vacío. No pongas el aparato en marcha con el depósito vacío. 6. Si la temperatura supera el límite de seguridad, la protección de disparo se activará. Si la protección de disparo está activada y el aparato se corta durante el uso, deja enfriar durante 30 minutos antes de volver a usarlo. 7. No estires el cable ni lo sometas a tensión. Mantén el cable alejado de superficies calientes. Evita atrapar el cable al cerrar cualquier puerta, y no tires del cable alrededor de bordes o esquinas con bordes afilados. Coloca el cable alejado de las zonas de paso para evitar pisarlo y posibles tropiezos. No pases la máquina por encima del cable. 8. ADVERTENCIA: Utiliza únicamente el cargador Dyson para cargar este aparato. Utiliza únicamente baterías Dyson auténticas, ya que otros tipos de baterías podrían explotar y causar lesiones y daños materiales. Si necesitas recambiar alguna de las piezas, utiliza únicamente los números de pieza de Dyson que figuran al final de la sección “Información adicional”. 9. Utiliza únicamente el cargador Dyson para cargar este aparato. Utiliza únicamente baterías Dyson auténticas, ya que otros tipos de baterías podrían explotar y causar lesiones y daños materiales. Si necesitas reemplazar alguna de las piezas, utiliza únicamente los números de pieza de Dyson que figuran al final de la sección “Información adicional”. 10. Cuando retires o reemplaces una barra de cepillo motorizada, asegúrate de que el aparato esté apagado. 11. Desconecta el cargador y la batería del aparato antes de limpiar o realizar el mantenimiento del usuario. 12. Desconecta la batería de la máquina antes de almacenarlo durante largos períodos de tiempo. 13. No uses una batería o máquina que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar comportamientos inesperados que pueden acabar en incendio, explosión o riesgo de lesión. La batería utilizada en este dispositivo puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si no se la trata con cuidado. No coloques el dispositivo sobre una placa de cocina o cualquier otra superficie caliente, ni cerca de ellas, y no desmontes ni provoques un cortocircuito en los contactos de la batería. No expongas la batería ni el dispositivo al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas por encima de 60 °C (140 °F) puede provocar una explosión. 14. Utilisez uniquement de l’eau froide ne dépassant pas 35 °C (95 °F) et ne remplissez pas le réservoir d’eau au-dessus de 1 litre. Cuando utilices la solución limpiadora de Dyson, consulta el envase para obtener más información. 15. Las baterías agotadas o dañadas deben retirarse del aparato antes de desecharlo. Al retirar la batería, el aparato debe estar apagado. Desecha la batería de forma segura y de acuerdo con las normativas o reglamentos locales. 16. La batería está cerrada herméticamente y en circunstancias normales no presenta ningún tipo de riesgo para la seguridad. En el caso improbable de que se produzca una fuga de la batería, no toques el líquido, ya que puede causar irritación y quemaduras, y toma las siguientes precauciones: • El contacto con la piel puede producir irritación. Lava la zona afectada con agua y jabón. • La inhalación puede causar irritación respiratoria. Toma aire fresco y acude al médico. • El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuágate bien los ojos con agua inmediatamente durante al menos 15 minutos. Acude al médico. • Ponte guantes para manipular la batería y deséchalos inmediatamente según las normativas o reglamentos. 17. Sigue todas las instrucciones de carga y no cargues la batería o el dispositivo fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta a una temperatura fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. 18. El mantenimiento debe realizarse por parte de Dyson o de un agente de servicio autorizado, y solo con piezas de repuesto originales de Dyson. Esto garantiza que se mantenga la seguridad del aparato. No modifiques ni intentes reparar el aparato. 19. No utilices el producto en altitudes superiores a 2760 metros. 20. PELIGRO DE INCENDIO: No coloques este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no incineres este aparato incluso si está muy dañado. La batería podría incendiarse o explotar. LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MÁQUINA DYSON ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE. Información adicional Carga y almacenamiento • La máquina no funcionará ni se cargará si la temperatura ambiente es inferior a 5 °C (41 °F). Está diseñada así para proteger el motor y la batería. El rango de temperatura recomendado para el almacenamiento, el funcionamiento y la carga de la máquina es entre 18 °C (64 °F) y 28 °C (82 °F). • Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evita recargarla inmediatamente después de una descarga completa. Deja que se enfríe antes durante unos minutos. • Evita usar el aparato con la batería rozando alguna superficie, esto ayudará a que se enfríe mejor y prolongará la vida y uso del mismo. • No use baterías no recargables. Instrucciones de seguridad de la batería • Utiliza únicamente baterías y cargadores originales Dyson con esta máquina. Si alguna de las piezas necesita ser reemplazada, usa solo los números de pieza de Dyson que se proporcionan al final de la sección «Información adicional». Precaución La batería de esta máquina puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se manipula de forma incorrecta. No la desmontes, cortocircuites, sometas a temperaturas superiores a los 60 °C ni la incinere. Mantenla alejada de los niños. No la desmontes ni la arrojes al fuego. Para quitar una batería Pon la mano debajo de la batería para sostenerla. Presiona el botón de liberación de la batería y desliza la batería fuera de la palanca. Pon la batería a cargar. Para poner una batería Desliza la batería sobre la palanca hasta que encaje de manera firme en su lugar. Información acerca de la eliminación del producto • Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicla este producto en la medida de lo posible. • Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo. • Desecha o recicla la batería de acuerdo con las normativas o los reglamentos locales. • Desecha la unidad de filtro usada de acuerdo con las normativas o reglamentos locales. • Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclalos adecualidamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utiliza los sistemas de devolución y recogida, o bien ponte en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente. Garantía limitada de 3 años Los términos y condiciones de la garantía limitada de 3 años de Dyson se establecen a continuación. El nombre y la dirección del garante de Dyson de tu país figuran en este documento; consulta la tabla de la contraportada para obtener más información. Qué cubre • Toda reparación o sustitución (a discreción de Dyson) de tu aparato si este tiene un defecto por material defectuoso, de mano de obra o de funcionamiento dentro de los 3 años desde la fecha de compra o entrega (si alguna pieza no estuviera disponible o ya no se fabricara, Dyson te proportcionará una pieza de sustitución con la misma función). • Cuando este aparato se venda fuera de la Unión Europea o el Reino Unido, esta garantía solo será válida si el aparato se usa en el país donde se vendió. • Si esta máquina se vende dentro de la UE o el Reino Unido, la garantía solo tendrá validez (i) si la máquina se utiliza en el país en el que se vendió o (ii) si la máquina se utiliza en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, Suecia o Suiza y el mismo modelo y voltaje nominal de esta máquina se vende en el país correspondiente. ¿Qué no está cubierto? Dyson no garantiza artículos consumibles como filtros, cepillos, soluciones de limpieza, etc., o la reparación o sustitución de un producto cuando un defecto sea el resultado de: • Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimiento negligente, uso indebido, descuido, funcionamiento o manejo imprudente del aparato no acordes con el manual de funcionamiento de Dyson. • Uso del aparato para fines que no sean el doméstico. • Uso de piezas no montadas o instaladas conforme a las instrucciones de Dyson. • Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson. • Uso de formulaciones y soluciones de limpieza no recomendadas por Dyson, incluidas lejía y solución sin diluir. • Uso de agua que exceda una temperatura de 35 ºC (95 ºF). Cuando utilices la solución limpiadora de Dyson, consulta el envase para obtener más información. • Cualquier mantenimiento esencial que no se lleve a cabo de acuerdo con las instrucciones del Manual de usuario de Dyson. • Use of the machine on anything other than hard floors (wood, tile, marble and laminate). Test a small, hidden area and check the care instructions from your floor manufacturer. • Obstructions – refer to the Dyson User manual for details on how to check for obstructions. • Una instalación defectuosa, excepto cuando haya sido instalado por Dyson. • Reparaciones o modificaciones realizadas por terceros ajenos a Dyson o por sus agentes autorizados. • Desgaste normal (por ejemplo, fusibles, cepillo, rodillo de microfibra, etc.). • Uso del aparato en lugares con escombros, cenizas o yeso. • Reducción en el tiempo de descarga de la batería debido al uso o los años de la batería (si procede). Si deseas realizar cualquier consulta sobre la cobertura de su garantía, ponte en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson. Resumen de coberturas • La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior). • Para presentar un reclamo en virtud de la Garantía Dyson utiliza la información de contacto de tu país que se incluye en la contraportada de este documento. Debes presentar tu comprobante de compra y/o entrega (copia del original y cualquier comprobante posterior) antes de que se realice cualquier tipo de servicio en tu dispositivo Dyson. Sin este comprobante cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor guarda tu recibo o nota de entrega. • Toda reparación deberá realizarse por Dyson o sus servicios técnicos autorizados. • Cualquier componente sustituido por Dyson será propiedad de Dyson. • La reparación o sustitución de tu dispositivo Dyson bajo garantía no extenderá el período de garantía a menos que así lo exija la legislación local en el país de compra. • La garantía presta beneficios adicionales que no afectan a tus derechos legales (gratuitos) como consumidor (por ejemplo, contra el vendedor en caso de falta de conformidad de los bienes) y se aplicará tanto si compró tu producto directamente a Dyson como a un agente externo. Información importante de protección de datos Al registrar tu producto Dyson: • Deberás proporcionarnos información de contacto básica acerca de ti para que podamos registrar tu producto y prestarle garantía. • Durante el registro, tendrás la oportunidad de aceptar la recepción de comunicaciones de nosotros. Si accedes a recibir comunicaciones de Dyson, te enviaremos ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes. • Nunca venderemos a terceros la información que compartas con nosotros y la utilizaremos siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web, privacy.dyson.com
Dirección del Fabricante/Importador
Dyson España. Paseo Recoletos 37, 3ra planta, 28004, Madrid, España
Correo Electrónico
owner.support@support-dyson.es
TETERA Y HERVIDOR
Tipo
Accesorio PAE
TIPO DE PRODUCTO
Tipo de Accesorios
accesorio cuidado personal
DATOS GENERALES
Medida alto (cm)
112.5 cm
Accesorios
Incluye: 1 cepillo + rodillos motorizados
Fuente de energía
Batería Recargable
Programas
3
Medida largo (cm)
30.0
Medida ancho (cm)
22.5 cm
CALDERAS
Peso (kg)
4.9000 kg
ROBOT DE COCINA
Capacidad
1.0 l
Valoraciones
No hay valoraciones aún.